Bai Hua She She Cao, l’herbe à langue de serpent
Bai Hua She She Cao se coupe ainsi : « l’herbe à langue de serpent, à fleurs blanches ». Ses feuilles sont étroites et effilées comme une langue, ses fleurs minuscules et blanches ; le nom est une description, rien de plus, et il ne désigne aucun produit animal. C’est une petite annuelle presque couchée de la famille des Rubiacées, qui pousse au bord des rizières humides, dans les fossés et sur les chemins du Sud de la Chine. Une légende raconte qu’un médecin la vit en rêve, née de la langue frémissante d’un serpent blanc, puis la trouva au pied de sa maison. Son usage populaire est né sur la côte du Sud-Est à la fin des Qing, et sa première consignation formelle date de 1959.
Clarifier la Chaleur, au-dedans et en bas
En médecine traditionnelle chinoise, la plante est froide, de saveur amère, douce et fade. L’amer évacue la Chaleur, la douceur tempère l’ensemble et l’empêche d’être rude : une plante franchement froide mais pas agressive. Elle entre à l’Estomac, au Gros Intestin et à l’Intestin grêle, trois méridiens qui la placent au-dedans et en bas, non à la surface. Clarifier la Chaleur est son action mère, de loin la plus forte ; elle fait aussi circuler le Sang, doucement.
Le fade qui fait s’écouler l’eau
Sa saveur fade est la plus intéressante des trois : dans la tradition, le fade fait s’écouler l’eau, et une substance presque sans goût n’ajoute rien au corps et entraîne vers le bas. De là vient son second versant : faire s’écouler l’eau et ôter l’Humidité-Chaleur par la voie urinaire. Avec la scutellaire barbue (Ban Zhi Lian), elle forme son couple le plus célèbre : l’une agit par le bas, l’autre par le Sang. Froide, elle s’accompagne volontiers de plantes qui réchauffent ou soutiennent la Rate, pour ménager le Centre.
Bienfaits essentiels
Chaleur clarifiée & fraîcheur
Froide et amère, elle clarifie la Chaleur au-dedans, sans rudesse grâce à sa douceur.
Confort urinaire & eau qui s’écoule
Sa saveur fade fait s’écouler l’eau vers le bas et aide au confort urinaire selon la tradition chinoise.
Chaleur-Humidité clarifiée
Elle clarifie la Chaleur-Humidité et lui ouvre une sortie par le bas.
