Quand la tension finit par s’échauffer
Humeur qui s’emporte plus vite qu’à l’ordinaire, chaleur qui monte au visage, bouche sèche ou amère, sensation de tension sous les côtes, appétit irrégulier, fatigue et sommeil agité… En MTC, ces signes peuvent être associés à une Stagnation du Qi du Foie qui s’est changée en Chaleur. Le Foie, chargé d’assurer la libre circulation du Qi, ne le fait plus ; la Rate s’en ressent et produit moins de Sang. Et selon la tradition, un Qi qui stagne longtemps finit par s’échauffer : c’est la contrainte qui se change en Feu (郁而化火).
Dan Zhi Xiao Yao San, la « Poudre de la libre promenade à la pivoine et au gardénia », est consignée sous les Ming, vers 1529, par Xue Ji (薛己) dans le Nei Ke Zhai Yao (《内科摘要》). Xue Ji avait observé que la contrainte du Foie, avec le temps, s’échauffe souvent. Il reprend donc Xiao Yao San, la grande formule du Foie et de la Rate, et lui ajoute deux plantes fraîches qui donnent leur nom à la formule : Dan pour l’écorce de pivoine arbustive (牡丹皮), Zhi pour le fruit de gardénia (栀子). Xiao yao (逍遥), aller librement, sans entrave, est un mot du premier chapitre du Zhuangzi.
Dénouer, clarifier, nourrir
La formule répond aux trois maillons de la chaîne. Le buplèvre et la menthe dénouent le Qi du Foie ; l’écorce de pivoine arbustive et le gardénia clarifient la Chaleur ; l’angélique et la pivoine blanche nourrissent le Sang, pendant que l’atractylode et le poria soutiennent la Rate. La tradition appelle ce dernier geste soutenir la Terre pour contenir le Bois (扶土抑木).
Aide à libérer le Qi du Foie : Le buplèvre fait circuler le Qi du Foie ; la menthe, légère et aromatique, le seconde et laisse la Chaleur retenue se dissiper vers l’extérieur.
Clarifie la Chaleur : L’écorce de pivoine arbustive rafraîchit le Sang du Foie, le gardénia fait redescendre la Chaleur qui monte vers le haut : à eux deux, ils clarifient la Chaleur sur deux niveaux.
Nourrit le Sang en douceur : L’angélique et la pivoine blanche nourrissent le Sang que le Foie conserve. Avec le buplèvre, la pivoine forme un couple classique : l’un disperse, l’autre assouplit, et le Foie est libéré sans s’épuiser.
Harmonise le Foie et la Rate : L’atractylode et le poria soutiennent la Rate, le gingembre frais protège l’Estomac de la fraîcheur des autres plantes, et la réglisse, douce, relâche la tension, selon un précepte du Su Wen : au Foie qui se crispe, il faut du doux.
