「针刺或方剂的开具，乃是精细的分析与辨证过程之最后一步。同一种表现（biao）可能有不同的根源（ben）。因此，面部疼痛可能源于热或寒、实或虚、外界环境或内部失和。

此外，某些情绪失衡——例如压抑情绪——在疼痛病症的发展中扮演着重要角色。反之，持续的疼痛也可能对心理与情绪层面产生反作用。调整治疗方案，例如安神，以顾及此层面，并给予恰当的情感支持，是慢性疼痛调理中两大关键因素。

凭借传统诊断与治疗上的辨证差别化，真正的中医会同时兼顾治「本」（根本问题）与治「标」（表现症状）。」（节选自 Peter Deadman 撰写的前言）

本书内容包括：中医对疼痛的病理生理；治疗原则；腧穴的选择与配伍；针对从常见到复杂的疼痛综合征的针灸及/或方剂治疗；治疗的评估与调整；临床案例。