您的健康,始终排在最前面
先有心,再有术。这是刘绍华自 1997 年起一直坚持、也传给整个团队的原则。每一次建议,都既要有专业判断,也要有人情关怀;您的健康,始终先于其他考量。
我们的故事,关于传承,关于草药,也关于平衡。
葫芦掏空、晾干后,便成了轻巧而结实的容器。早年的行医者把丸药和草药装在其中,走村行医。我们的名字,也由此而来。
1997 年,故事从巴黎 13 区的一间草药铺开始。今天,它已经成为 Laboratoire Calebasse。方向始终没有改变:让中医药真正走进法国人的日常,同时不在品质上作任何妥协。
两代人,三个阶段,一个共同的心愿:守住这门学问的根脉,也让它在今天继续发挥价值。
刘绍华是妇科医生,也是中医师。她在巴黎 13 区创办「百草苑 À la Calebasse Verte」。起初并不是为了打造一个品牌,而是为了行医、传授经验,让中药与中医知识真正能够在法国落地。
她的儿子吴若思接过这段故事,并创办 Laboratoire Calebasse。作为药学博士和中医师,他让两种视角相互印证:传统提供理解身体与配伍的框架,现代科学则提供研究、检测与优化的工具。名字中的「Laboratoire」,也正来自这样的理念。
花草茶、中药材、膳食补充剂、传统方剂:今天的 Calebasse 以不同的产品形态延续这门传统,但根始终扎在巴黎那间老店里。那里依然保留面对面的咨询,也保留人与人之间的温度。
它们来自中国传统,却不是僵硬的规则。直到今天,仍然指导着我们如何咨询、研究与配伍。
先有心,再有术。这是刘绍华自 1997 年起一直坚持、也传给整个团队的原则。每一次建议,都既要有专业判断,也要有人情关怀;您的健康,始终先于其他考量。
中国传统一直重视日常调养与平衡的维持。这也是我们今天理解养生的方式:在轻微的失衡不断累积之前,及时调养。
研究可以不断深入,配方却不必越来越复杂。我们寻找真正合理的配伍、比例与炮制方式,再把不必要的部分去掉。
多年来,从巴黎到法国各地,许多中医从业者与普通顾客选择 Calebasse,首先来自对我们产品体系广度与深度的信任。
针灸师、自然疗法师、整合医学医生遍布法国各地。他们选择 Calebasse,因为配方可靠、原料纯净,方法也足够严谨。
Ma mère commande depuis quelques année de la pharmacopée chinoise chez Calebasse. A son dernier rdv chez l' oncologue, ce dernier lui a dit que sa maladie n avait pas évolué en 10 ans., toujours au stade A ! Elle a 80 ans et elle est en forme.
MarielleClient·e depuis 5 à 10 ans
Je vous connais grâce à mon école de MTC et j'ai eut le grand plaisir de vous rencontrer en vrai !!! Vous êtes d'une amabilité, d'une générosité tellement agréable !! Je prends depuis 4 ans déjà régulièrement vos produits et j'en suis tellement satisfaite. Ils me suivent partout Merci pour tout !
MarjorieClient·e depuis 1 à 5 ans
Ma première visite chez Calebasse, c’était… en 2008 . 18 ans déjà ! Je ne me rappelle plus de la date exacte. C'est au printemps. Dès la porte franchie, je me souviens très bien avoir été favorablement impressionnée. L'accueil chaleureux et précis, les plantes présentes dans la boutique : toutes trésors de vertus.
Les années passent; l'équipe de la Calebasse ne cesse de m'étonner de s'améliorer de se moderniser pour garantir la qualité et maintenir la tradition.
Les préparations comme les plantes sont des merveilles. Elles accompagnent et agrémentent mon quotidien
Merci à toute l'équipe.
BeatriceClient·e depuis plus de 10 ans
Cliente depuis seulement quelques mois, vos produits ont changé ma vie. Après 4 années de souffrance quotidienne, vos préparations m'ont réparée et et la douleur est enfin partie. Merci
CelineClient·e depuis cette année
Bonjour, j’ai rencontré un médecin chinois sur le secteur de Metz, j’étais à l’époque très fatiguée et épuisée à l’aide de vos produits et de sa médecine. J’ai pu retrouver vie. Énergie, gratitude à tout ce que vous faites. Belle journée à vous.
CatherineClient·e depuis 5 à 10 ans
Ma première visite chez Calebasse, c’était… il y a onze ans. Alors aidée par ma naturopathe, sur ses conseils, j'avais commandé deux variétés de mélanges de plantes à mélanger dans de l'eau. C'était deux gros pots blancs.
J'étais venue les chercher à la boutique et je me souviens du parfum qui y flottait, puissant, qui m'avait surprise dès l'entrée.
J'ai été bien accueillie, j'ai eu les conseils d'utilisation.
LilianeClient·e depuis plus de 10 ans
Monsieur, Madame,
Mon premier produit acheté chez vous a été Si Jun Zi Tang. Ce devait être début 2025. Depuis j'ai acheté d'autres produits dont l'Herbe d'Orge et de la Poudre de Perle, sans oublier un ensemble en quartz rose pour la beauté du visage. Chacun de mes contacts a été facilité par une personne de votre équipe, dont j'ai apprécié la disponibilité et surtout la compétence, les meilleurs conseils. J'ai toujours été très satisfaite des produits cités. J'apprécie énormément la Médecine Traditionnelle Chinoise. Merci d'exister pour les occidentaux. Avec toute ma profonde reconnaissance.
ClaudetteClient·e depuis 1 à 5 ans
La 1ère fois que je suis rentré dans la boutique, un joyeux bazar avec des produits partout
Un autre temps, une ambiance, une petite nostalgie en y repensant
Mais toujours les conseils et la qualité des produits
PatrickClient·e depuis plus de 10 ans
Le produit qui m’accompagne depuis longtemps à l'arrivé de l'automne, lorsque les températures se rafraichissent, que l'humidité prend sa place dehors, queles jours racourcissent et que je ressent le besoin de réconfort, de produit de la terre, c’est le gruau aux 3 champignons, il est délicieux, pratique et facile à préparer, j'y rajoute soit du millet ou res larmes de job et j'ai un repas réconfort, délicieux et léger pour le soir remplit de bienfaits
VirginieClient·e depuis 1 à 5 ans
Pour vos 29 ans, j’aimerais vous dire…
C’est un grand plaisir que de pouvoir avoir des produits de qualités, sains et qui prennent soin de notre corps.
Vos mélanges de plantes sont d’une efficacité sans égale du fait qu’ils soient élaborés sur le principe de la MTC.
Vos idees et conseils en recettes selon les saisons sont faciles à mettre en place et pratique.
Merci de nous permettre de nous reconnecter avec notre essence , de retrouver notre équilibre avec la nature et les plantes au rythme normal de l’univers, mon Âme vous remercie de votre dévouement a apporter du bien etre a chacun de vos clients.
Soyez béni.
MaevaClient·e depuis 1 à 5 ans
Cliente et adepte convaincue des produits de la calebasse. Selon mes envies et mes besoins j'ai testé les formules, les plantes en vracs, les baies, les champignons, les gua sha et même un livre! Sans oublier le marteau pour masser (cadeau surprise lors d'une commande)... la ventouse électrique tout dernièrement.
Service efficace, super écoute et depuis quelques temps des points fidélités les "chi".
Continuez encore longtemps à nous proposer le meilleur de la médecine chinoise et longue vie à la Calebasse.
DjamilaBkClient·e depuis 1 à 5 ans
真正了解一味药,不只要知道它来自哪里、如何炮制,也要清楚它经过处理后以怎样的状态进入配方。
追溯源头,尊重工艺,把控每一步。
我们选择原料,从来不只看一张质检报告。道地产区、植物学物种、炮制方式、生产条件,这些信息都会逐项核实。
这种严谨,让两种我们从不视为对立的方法真正结合起来:中医药长期积累的经验,以及现代鉴定、检测与生产手段。
品质准则定义我们如何工作;这些承诺则说明我们选择与谁合作,以及坚持怎样的合作条件。
自然是我们所有原料的起点。我们严格遵守《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES),拒绝任何可能威胁野生动植物存续的交易。
我们不与开展动物实验的实验室合作,也不采用以牺牲动物为代价获得的产品。少量使用的动物源材料来自已有副产品,并仅用于外用器具。
对童工零容忍。我们拒绝向使用童工的供应商采购,并持续关注种植者的劳动条件;所有合作方都必须遵守国际劳工组织的相关标准。
我们优先与本地小型种植者合作,这也让我们能够更细致地关注种植过程与原料品质。原则和选择药材一样:知道每一份原料来自哪里,又是在怎样的条件下生产。
我们的工作依赖自然,因此也有责任尽量减少对环境的负担。我们持续减少废弃物,并尽可能选择可重复使用、可回收的包装。
寄回 Laboratoire Calebasse 的包装,我们都会进行回收。您可以把空瓶寄给我们,或交给您的中医师,与我们一起完成包装回收的闭环。
Laboratoire Calebasse 一路成长至今,故事却始终扎根在同一个地方:巴黎 Vistule 街 15 号的那间草药铺。
这家店延续着自 1997 年起就坚持的方式:和人直接交流,给每一次咨询留出足够的时间,也让中药始终是一门活的实践,而不只是原料的简单集合。
几公里外,实验室以另一种形式继续同一件事:选择、炮制、配伍与生产。从单味原料到彼此之间的配合,都保持同样的认真。
Calebasse 从不把传统与现代视为对立面。我们希望真正理解传统里值得保留的部分,用今天的研究、检测与生产工具重新审视和完善它,再以适合当代生活的形式延续下去,同时保留其中真正重要的东西。
一封定期来信,再加上三个可以日常关注我们的渠道。
Calebasse 来信