热随风至的时候

咽喉干燥，感觉热气上冲头部，口渴，虽有热感却略微怕风，头部略感沉重，尤其在春季或换季时……在中医看来，这些迹象可能与仍停留在体表的风热有关。专门探讨温热之邪的温病学派认为，风热首先影响肺与咽喉，宜趁其尚在体表时向外疏散，以免深入。

银翘片是银翘散的现代剂型。银翘散即「金银花连翘散」，出自吴鞠通所著《温病条辨》，该书约成于1798年清代，1813年刊行。方名取自两味主要草本：「银」取自金银花，即「金银」之花；「翘」取自连翘。它是温病学派最著名的方剂。

清凉方中的一丝温性

金银花与连翘用量较大，清热并将热向外疏散；二者的配伍是中草药中最著名的组合之一。薄荷与牛蒡子性凉，作用于咽喉与头部。荆芥则性微温：传统上有意将其加入以开表，一则经典注释指出，荆芥受金银花、连翘的制约，能疏散而不致干燥。

疏散风热：薄荷、牛蒡子与荆芥开表散风，使热不致郁闭于内。

清热：金银花与连翘每6粒胶囊中各含650毫克，二者合计占配方的40%以上。

为咽喉带来柔和清润感：桔梗引领作用上行，直达咽喉，并与甘草组成经典配伍；牛蒡子则补足二者的作用。

有助于身体顺应季节变化：传统认为，风为其他气候因素开路，热随之而来。疏散风的方剂，自然适合春季和换季时节。