Quand la chaleur moite pèse sur le bas du corps

Sensation de chaleur et de lourdeur dans le bas-ventre, bouche sèche, soif et envie de boissons fraîches, agitation qui grandit avec la chaleur de l’été ou après des repas riches et épicés… En MTC, ces signes peuvent être associés à une Humidité-Chaleur du Foyer inférieur. L’Humidité est lourde et descend ; la Chaleur l’échauffe et la rend tenace. Ensemble, elles s’installent dans la partie basse du corps et y entravent la libre circulation du Qi et des Liquides.

Ba Zheng San paraît sous les Song du Nord dans le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (《太平惠民和剂局方》), le formulaire établi sur ordre impérial. Diffusée dans les officines publiques de l’empire, elle est devenue l’une des formules les plus répandues de sa famille, celle qui clarifie la Chaleur et transforme l’Humidité. Sa recette d’origine réunit huit ingrédients à parts égales, presque tous froids ou frais.

Rafraîchir et accompagner vers le bas

Notre version garde cinq des huit ingrédients d’origine, toujours à parts égales. Trois d’entre eux, la renouée des oiseaux, l’œillet et les graines de plantain, clarifient la Chaleur-Humidité et l’accompagnent vers le bas ; le gardénia rafraîchit l’ensemble des trois Foyers. La réglisse préparée, seule plante neutre, adoucit tant d’amertume et protège le centre.

Clarifie la Chaleur-Humidité : La renouée des oiseaux et l’œillet, amers, clarifient la Chaleur ; les graines de plantain, douces et froides, aident l’Humidité à se transformer.

Apaise les sensations de chaleur : Le gardénia, amer et froid, clarifie la Chaleur du haut jusqu’au bas du corps et tempère l’agitation qu’elle entretient.

Favorise une sensation de légèreté : En aidant l’Humidité, lourde par nature, à se dissiper, la formule allège le bas du corps ; la réglisse préparée veille à ce que cette fraîcheur ne pèse pas sur la Rate.