Quand la chaleur n’arrive plus jusqu’au bout des doigts
Mains et pieds froids, même à l’intérieur, doigts qui peinent à se réchauffer en hiver, frilosité, teint pâle, impression que la chaleur s’arrête avant d’atteindre les extrémités… En MTC, ces signes peuvent être associés à un Vide de Sang dans lequel le Froid s’est logé. Le Sang réchauffe et nourrit ; quand il manque, les vaisseaux ne sont plus remplis et la chaleur ne va plus jusqu’au bout des membres. Si le Froid s’installe alors dans les méridiens, il ralentit encore le Sang. Selon la tradition, le Froid est ici dans les méridiens, non dans les organes : il s’agit de remplir et de réchauffer les vaisseaux.
Dang Gui Si Ni Tang paraît vers l’an 200, à la fin des Han orientaux, dans le Shang Han Lun (《伤寒论》) de Zhang Zhongjing (张仲景), au chapitre du Jue Yin, le méridien du Foie, qui conserve le Sang. Si Ni (四逆) désigne le froid qui gagne les quatre membres. Trois formules portent ce nom, et le médecin Zhou Yangjun (周扬俊) les a départagées d’une phrase : l’une ramène le Yang, l’autre harmonise, et Dang Gui Si Ni Tang nourrit le Sang et rouvre les vaisseaux. Au Japon, elle reste l’une des formules kampo les plus employées, sous le nom de Tōki-shigyaku-tō.
Remplir les vaisseaux pour réchauffer
Le médecin Ke Yunbo (柯韵伯) en a tiré le principe : pour accroître le Sang, il faut réchauffer les méridiens. La formule part de Gui Zhi Tang : elle en retire le gingembre frais, double le jujube et ajoute notamment l’angélique, qui devient avec le rameau de cannelier l’un de ses deux piliers. La tradition résume l’équilibre obtenu : tiède sans assécher, nourrissante sans encombrer (温而不燥，补而不滞).
Réchauffe les méridiens : Âcre et tiède, le rameau de cannelier réchauffe les méridiens, disperse le Froid et rouvre le chemin des vaisseaux.
Nourrit le Sang en douceur : L’angélique, la plante la plus dosée, nourrit le Sang ; la pivoine blanche l’accompagne en nourrissant le Yin, et le jujube soutient la Rate, d’où naît le Sang.
Soutient la circulation du Sang : L’angélique nourrit le Sang tout en le mettant en mouvement : elle est la racine de la formule, quand le cannelier en est la branche.
Apporte de la chaleur aux mains et aux pieds : Des vaisseaux mieux remplis et réchauffés laissent la chaleur et le Sang aller jusqu’au bout des membres. Le jujube et la réglisse tempèrent l’âcreté du cannelier, pour une chaleur douce.
