Quand l’Humidité alourdit le centre
Ventre lourd et plein, appétit en berne, bouche pâteuse, tête lourde comme sous un casque, corps engourdi et sans entrain, surtout par temps humide, après des boissons glacées ou au changement de climat… Parfois s’y ajoute une sensation de froid, comme lorsqu’on a été saisi par le vent. En MTC, ces signes peuvent être associés à une Humidité qui encombre la Rate et l’Estomac, souvent accompagnée d’un Vent-Froid qui saisit la surface : la Rate ne fait plus monter le clair, l’Estomac ne fait plus descendre le trouble.
Huo Xiang Zheng Qi San paraît sous la dynastie Song dans le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (《太平惠民和剂局方》), le formulaire de la Pharmacie impériale. Son nom réunit la plante qui la mène, le patchouli (Huo Xiang), et l’idée de remettre le Qi d’aplomb (正气). Les commentateurs y lisent le noyau de Ping Wei San, complété de plantes qui libèrent la surface. Sous les Qing, Wu Tang (吴瑭) en a tiré cinq variantes, chacune adaptée à une forme d’Humidité, et elle reste aujourd’hui l’une des formules les plus préparées en Chine. Notre version ne contient pas de pinellia (Ban Xia).
Un parfum qui travaille dedans et dehors
Le patchouli, plante la plus dosée, est âcre, tiède et aromatique : selon la tradition, il libère la surface sans forcer la transpiration et, au-dedans, il transforme l’Humidité par l’arôme et réveille la Rate. La périlla et l’angélique dahurienne le secondent à la surface ; le magnolia, la mandarine et le platycodon remettent le Qi en mouvement ; l’atractylode et le poria soutiennent la Rate, d’où naît l’Humidité, et la réglisse harmonise l’ensemble.
Aide à transformer l’Humidité : Le patchouli la transforme par l’arôme, le magnolia et l’atractylode l’assèchent, et le poria aide la Rate à ne plus la laisser s’installer.
Harmonise l’Estomac : Le magnolia et la peau de mandarine font circuler le Qi du centre et aident l’Estomac à retrouver son mouvement naturel vers le bas.
Contribue à retrouver légèreté et appétit : En réveillant la Rate et en dissipant ce qui encombre le centre, la formule aide à retrouver une sensation de légèreté et le goût des repas.
Dissipe le vent et le froid : La périlla et l’angélique dahurienne, âcres et tièdes, dispersent le Vent-Froid à la surface, tandis que le platycodon ouvre le Qi vers le haut.
