Quand le froid humide saisit tout le corps
Froid qui saisit d’un coup après un vent glacé ou une averse, envie de se couvrir, tête lourde, corps lourd et engourdi, impression d’être transi jusque dans les muscles… En MTC, ces signes peuvent être associés à une atteinte de Vent-Froid-Humidité à la surface du corps. Selon la tradition, le Vent ouvre la voie, le Froid referme la surface et l’Humidité alourdit : le Qi ne circule plus librement dans la couche extérieure du corps, celle qui fait face au climat.
Jing Fang Bai Du San est consignée vers 1550, sous les Ming, dans le She Sheng Zhong Miao Fang (《摄生众妙方》) de Zhang Shiche (张时彻). Son histoire commence pourtant plus tôt : elle dérive de Ren Shen Bai Du San, une formule de l’époque Song, dont elle retire le ginseng pour mettre à sa place le schizonepeta et le saposhnikovia. Elle y gagne une action plus franche vers l’extérieur, et la tradition la compte parmi les formules de référence de la famille âcre et tiède qui libère la surface.
Disperser vers le dehors, faire circuler au-dedans
Presque toutes les plantes de la formule sont âcres, la saveur qui, selon la tradition, ouvre et disperse. Le schizonepeta et le saposhnikovia mènent l’ensemble vers la surface, et l’angélique pubescente prend en charge l’Humidité qui alourdit le corps. Au-dedans, le buplèvre et la livèche remettent le Qi en mouvement, tandis que le platycodon et l’orange amère forment un couple classique : l’un fait monter le Qi, l’autre le fait descendre.
Expulse le Vent : Le schizonepeta et le saposhnikovia, couple qui ouvre la formule, dispersent le Vent et le Froid logés à la surface. Le nom chinois du saposhnikovia, Fang Feng, signifie d’ailleurs « parer au Vent ».
Aide à transformer l’Humidité : L’angélique pubescente disperse l’Humidité installée dans les chairs, celle qui donne au corps sa sensation de lourdeur ; le poria la transforme par une autre voie, en soutenant la Rate.
Soutient la circulation du Qi : Le buplèvre et la livèche font circuler le Qi et le Sang, et le couple platycodon et orange amère rend à la poitrine son mouvement de montée et de descente. La réglisse, en appoint, harmonise l’ensemble et ménage l’Estomac face à tant de plantes âcres.
