Quand l’Humidité alourdit la digestion
Sensation de lourdeur et de plénitude après les repas, appétit en berne, bouche pâteuse, langue couverte d’un enduit épais, corps lourd et sans entrain, surtout par temps humide… En MTC, ces signes peuvent être associés à une Humidité installée dans le Foyer médian : elle encombre la Rate, qui ne transforme plus les aliments, et l’Estomac, qui ne fait plus descendre. Le Qi reste alors coincé au milieu.
Ping Wei San, la « Poudre qui aplanit l’Estomac », paraît d’abord sous les Song du Nord dans le Jian Yao Ji Zhong Fang (《简要济众方》) de Zhou Ying (周应), puis entre dans le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (《太平惠民和剂局方》), le formulaire impérial, dont la version est devenue la référence. « Aplanir » est le mot juste : selon les commentateurs, un centre gorgé d’Humidité se soulève comme un sol détrempé, et la formule le ramène au niveau. Elle est la base de toute une famille de formules : Huo Xiang Zheng Qi Wan, par exemple, en reprend l’écorce de magnolia et la peau de mandarine.
L’une assèche, l’autre fait avancer
Le cœur de la formule est un couple. L’atractylode, la plus dosée, assèche l’Humidité et rend à la Rate sa fonction de transport ; l’écorce de magnolia met le Qi en mouvement et le fait descendre. Selon la tradition, l’Humidité et le Qi bloqué s’entretiennent : l’une freine le Qi, et un Qi qui n’avance pas laisse l’Humidité s’accumuler. La formule rompt ce cercle par les deux bouts.
Assèche l’Humidité : L’atractylode, amère, âcre et tiède, compte parmi les plantes les plus fortes de la matière médicale chinoise pour assécher l’Humidité. Elle s’adresse à la cause.
Harmonise l’Estomac : L’écorce de magnolia fait descendre le Qi et rend à l’Estomac son sens naturel ; la peau de mandarine, plus légère et aromatique, réveille la Rate.
Favorise une sensation de légèreté : Trois plantes sur quatre sont aromatiques et tièdes : elles réveillent un centre engourdi par l’Humidité, et la réglisse les adoucit pour ménager la Rate.
