Quand le corps se sent lourd et lent

Corps pesant dès le matin, membres lourds, digestion paresseuse, fatigue qui s’accentue par temps humide, impression d’avancer au ralenti… En MTC, ces signes peuvent être associés à une Humidité qui s’attarde. La Rate, chargée de transformer et de transporter les Liquides, ne les fait plus circuler, et ils s’accumulent. Selon la tradition, l’Humidité bloque à son tour le Qi, et un Qi bloqué laisse l’Humidité s’installer : un cercle que la formule cherche à rompre.

Wu Pi Yin est rattachée au Hua Shi Zhong Zang Jing (《华氏中藏经》), attribué au célèbre médecin Hua Tuo (华佗), à la fin des Han orientaux. L’attribution reste incertaine : le texte qui nous est parvenu a sans doute été compilé sous les Song. La formule figure aussi, sous les Ming, dans le Zheng Zhi Zhun Sheng (《证治准绳》) de Wang Kentang (王肯堂). Sa particularité tient à ses ingrédients : uniquement des écorces et des peaux, que la tradition dit tournées vers la surface du corps.

Quand le Qi circule, les Liquides circulent

La formule agit à trois niveaux. En haut, l’écorce de mûrier fait descendre le Qi du Poumon, que la tradition considère comme la source haute des Liquides. Au milieu, la peau de mandarine remet le Qi du centre en mouvement. En bas, la peau de poria soutient la Rate, tandis que la peau de gingembre oriente l’ensemble vers la surface. C’est un adage constant de la tradition : quand le Qi circule, les Liquides circulent.

Aide à transformer l’Humidité : Douce et fade, la peau de poria soutient la Rate, à qui revient en MTC la transformation de l’Humidité, sans l’affaiblir.

Soutient la circulation du Qi : La peau de mandarine, âcre et tiède, fait circuler le Qi du centre, et l’écorce de mûrier fait descendre celui du Poumon : le Qi retrouve son mouvement, de haut en bas.

Aide à retrouver une sensation de légèreté : Légèrement fraîche, la peau de gingembre disperse vers la surface ce qui s’attarde, et complète l’action des trois autres écorces pour un corps moins pesant.