Quand le froid s’installe au fond du corps

Frilosité marquée, mains et pieds froids, bas du dos et genoux qui se ressentent du froid et de la fatigue, manque d’élan, teint pâle, besoin de chaleur pour se sentir bien… En MTC, ces signes peuvent être associés à un Vide de Yang du Rein. Selon la tradition, le Rein abrite le Ming Men, la « Porte de la Vie », foyer du feu qui réchauffe tout l’organisme ; quand ce feu faiblit, le froid gagne et l’élan retombe.

You Gui Wan est l’œuvre de Zhang Jingyue (张景岳), sous la dynastie Ming. Elle paraît en 1624 dans le Jing Yue Quan Shu (《景岳全书》), en pendant de Zuo Gui Wan. Son nom, « Pilule du retour à la droite », renvoie au Rein droit, que la tradition associe au Ming Men et au Yang. Zhang Jingyue l’a construite à partir de Jin Gui Shen Qi Wan : il en a retiré le plantain d’eau, la pivoine arbustive et le poria, et lui a ajouté des plantes qui nourrissent l’Essence.

Chercher le Yang à l’intérieur du Yin

La phrase de Zhang Jingyue qui porte la formule est l’une des plus citées de la tradition : qui sait complémenter le Yang cherche le Yang à l’intérieur du Yin (善补阳者，必于阴中求阳). On ne rallume pas un feu sans combustible : la rehmannia préparée, plante la plus dosée, et ses voisines fournissent le Yin et l’Essence d’où le Yang peut renaître, tandis que la cannelle, la cuscute et l’eucommia ravivent la chaleur.

Tonifie le Yang du Rein : La cuscute et l’eucommia soutiennent le Yang du Rein, et la cannelle entretient le feu du Ming Men.

Renforce le Jing : La rehmannia préparée, le cornouiller, l’igname et le goji nourrissent l’Essence que le Rein conserve, pour que la chaleur ait sur quoi s’appuyer.

Réchauffe le corps en douceur : Chaude et parfumée, la cannelle ramène, selon la tradition, le Yang à sa source ; l’angélique nourrit le Sang qui porte cette chaleur dans tout le corps.