感觉“不上不下”的时候

时而怕冷、时而燥热，身体有些沉重，胃口时好时坏，胁下不适，情绪一天之中起伏不定……在中医看来，这些表现可能与少阳枢机不利有关。少阳是沟通内外的“枢纽”，而此时体表也尚未恢复平衡。原文特别强调一个字：“微”，即体表与枢机所受影响都不重，但两者同时受到影响。

柴胡桂枝汤约出现于公元200年前后，即东汉末年，出自张仲景所著的《伤寒论》。方名本身就是一份说明：它合用了小柴胡汤的主药柴胡与桂枝汤的主药桂枝，两首主方各取半量。这是“合方”最早的范例之一。二十世纪，北京医家刘渡舟拓展了对此方的理解：他认为此方既调和体表，也同样调和肝胆。我们的版本保留了原方九味中的八味，未用半夏。

两方各取半量

张仲景在此面对两难：若只解表，外来的气候之邪会被推向体内；若只和解枢机，体表之邪仍留在原处。因此他两方并用。全方由三组药对构成：柴胡与黄芩和解少阳，桂枝与白芍调和体表，生姜与大枣连接两者。人参则扶助全方。

和解少阳：柴胡用量最大，向外疏散；黄芩则使气下行、清热：一升一降，枢机便恢复运转。

调和表里营卫：桂枝向外宣通、温煦，白芍向内收敛、滋养。传统认为这对药是调和表里的关键。

有助于身体顺应季节变化：此方调和体表，又借人参扶助正气，帮助身体在天气变化、风寒久留之时恢复平衡。

助行气：按刘渡舟的理解，此方也调和肝胆：柴胡可疏解郁结于胁下的气。