丁香,“形如钉子的香”
“丁香”意为“形如钉子的香”:干燥后的花蕾正是这个形状,一根直茎顶着一个小圆头。法语也以同样的方式命名,而英语clove源自拉丁语clavus,即“钉子”。丁香从未在中国生长:它是一种舶来香料,汉代传入,当时朝臣面圣前须口含一枚,以使气息芬芳。它是Syzygium aromaticum的花蕾,这是一种产于摩鹿加群岛的常绿乔木,于花蕾由绿转为鲜红、即将开放时采摘。好的丁香个大、手感油润,含油丰富到入水即沉而不浮。它至今仍是五香粉的五种原料之一。
温暖中焦,恢复胃的方向
在中医传统中,丁香性温,只有一味,纯正而鲜明:辛,能行能散。加上对于如此小的一物而言极其浓烈的香气,它温而能透。它归脾经与胃经,即消化的中焦。按传统,胃以降为顺;寒邪留于中焦,这一运行受阻,气便上逆。丁香散此寒邪,使胃恢复其自然方向:传统将它视为此方面的代表药材。当寒凉食物停留而令人沉重时,它辛温的特性也能帮助停滞之气运行。
从中焦到肾
丁香还下行至肾,支持肾阳。它在此处的温性较为温和,远比肉桂这样的温补要材柔和,但唯有它能以同样的小剂量兼顾两端:中焦与肾。当寒邪使腹部收紧时,它的辛温能解除这种收紧,传统还指出,此时喜温喜按。它宜在煎煮后期加入,因其作用来自挥发油。现代研究尤其关注其主要成分丁香酚。
主要益处
消化轻盈 & 气机流通
丁香辛温,帮助停滞之气运行,在寒凉食物令人沉重时有助于良好消化。
胃部舒适 & 恢复运行
按中医传统,它使胃恢复自然的下降运行,有助于胃部舒适。
温暖 & 温养阳气
它从中焦到肾温暖身体,并温和地支持肾阳。