学习任何一门新的学科都需要掌握其专属词汇。而中医术语对法语学习者或从业者而言尤为艰涩：概念、术语、文化与文字体系均属陌生领域。

本书源自一位学生在自身中医学习过程中撰写的笔记，最初仅供个人使用，后来才萌生出版的想法。

第一部分是一部简明词典，旨在帮助读者更容易地学习与理解中医的基础术语；第二部分先按经络顺序、再按字母顺序汇总针灸穴位名称。

目的是方便使用不同术语体系的学生与临床医师之间的沟通交流。