When the Shen stays restless as evening falls
Nervousness that rises at the end of the day, thoughts going round in circles, a feeling of inner heat and restlessness, a dry or bitter mouth in the evening, annoyances taking up more room than they should… In TCM, these signs can be associated with an insufficiently nourished Heart, joined by Heat that rises to stir it. According to tradition, the Heart houses the Shen (Spirit), and it is the Blood of the Heart and Liver that allows it to settle as evening falls. When this Blood runs short and Heat joins in, the Shen can no longer find calm.
An Mian Pian is a modern preparation of the Chinese pharmacopoeia, originally designed in tablet form. It shares three of its five herbs with Suan Zao Ren Tang, the formula that Zhang Zhongjing (张仲景) recorded around 200 AD in the Jin Gui Yao Lue (《金匮要略》), which we offer under the name Suan Zao Ren Wan: sour jujube seeds, poria and licorice. It replaces the other two with gardenia, which cools, and polygala, which calms the Shen.
Nourishing the Heart, cooling the Heat
Sour jujube seeds, the most highly dosed herb, nourish the Blood of the Heart and Liver; poria and polygala calm the Shen; gardenia, the only cold herb, clears the Heat that stirs it, and licorice harmonises. Nourishing on one side, cooling on the other: the Shen finds what it needs to settle.
Soothes the Shen and helps restore calm: Polygala and poria calm the Shen; according to tradition, polygala also connects the Heart and the Kidney.
Promotes more peaceful sleep: Sour jujube seeds, sweet and sour, nourish the Blood of the Heart and Liver: a better-nourished Shen settles more easily, for more peaceful sleep.
Clarifies Heat: Gardenia, bitter and cold, clears the Heat that rises towards the Heart and disturbs the tranquillity of the Shen; licorice softens its coolness.