Quand le vent saisit la tête
Tête lourde et embrumée après une exposition au vent ou au froid, nuque qui frissonne, besoin de se couvrir la tête, sensation que tout se resserre dans le haut du corps, nez qui se ferme quand l’air fraîchit… En MTC, ces signes peuvent être associés à une atteinte de Vent-Froid qui remonte vers la tête. Le Vent, de nature Yang, gagne d’abord le haut et la surface du corps ; le Froid qui l’accompagne resserre les méridiens et entrave la circulation du Qi et du Sang.
Chuan Xiong Cha Tiao Wan est la forme en pilules de Chuan Xiong Cha Tiao San, consignée sous la dynastie Song dans le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (《太平惠民和剂局方》), le formulaire établi sur ordre impérial au début du XIIᵉ siècle. Un enseignement classique en donne la clé : « jusqu’au sommet du crâne, seules les plantes du Vent peuvent parvenir ». La formule réunit donc des plantes légères et montantes, chacune associée par la tradition à une région de la tête.
Monter vers la tête, disperser le Vent
La livèche striée monte plus haut que les autres plantes tout en faisant circuler le Sang. La tradition y attache un principe : pour disperser le Vent, faire d’abord circuler le Sang, car un Vent qui s’installe finit par figer le Sang. Autour d’elle, les plantes âcres dispersent, chacune sur sa route. La menthe, fraîche au milieu de plantes tièdes, empêche l’ensemble de chauffer, et la réglisse modère le tout.
Expulse le Vent : Le saposhnikovia, que la tradition appelle le « commandant » des plantes du Vent, parcourt tous les méridiens ; le schizonepeta et l’angélique de Dahurie l’accompagnent vers la surface et le front.
Détend la tête et l’esprit : Fraîche et aromatique, la menthe monte vers la tête et les yeux ; elle apporte une sensation de fraîcheur et tempère la tiédeur des autres plantes.
Soutient la circulation du Sang : La livèche fait circuler le Qi et le Sang jusqu’au sommet du corps, pour que le Vent ne trouve pas d’appui.