Du Zhong, l’écorce aux fils d’argent
Du Zhong n’est pas une description, mais le nom d’un homme : selon une légende rapportée par Li Shizhen, un certain Du Zhong aurait pris de cette écorce et atteint le Dao. Rompez un morceau d’écorce, et de fins fils blanc argenté s’étirent entre les deux moitiés sans se rompre : une gomme naturelle, qui est à la fois sa signature et son premier critère de qualité. L’arbre, Eucommia ulmoides, est la seule espèce vivante de sa famille, un « fossile vivant » que les glaciations ont confiné au centre et à l’ouest de la Chine. On ne prélève qu’une partie de l’écorce, d’avril à juin, sur des arbres de quinze à vingt ans, pour que l’arbre survive ; son terroir de référence est le Sichuan et le Guizhou.
Complémenter le Foie et le Rein
En médecine traditionnelle chinoise, l’écorce d’eucommia est tiède et douce : le doux complémente, le tiède soutient le Yang, et Du Zhong réunit les deux pour les porter vers le bas du corps. Elle est associée au Foie et au Rein, qui vont par paire dans la tradition : le Foie gouverne les tendons, le Rein gouverne les os. Elle nourrit le Yang du Rein et le Sang du Foie, qui tiennent ensemble le bas du corps, et la tradition en fait la plante des lombes, que l’on appelle « la demeure du Rein ».
Fortifier les tendons et les os, en profondeur
De là découle sa seconde action : quand le Rein est plein, les os sont solides ; quand le Foie est plein, les tendons sont vigoureux. Parmi les plantes voisines, c’est la plus purement tonique, celle que l’on préfère quand le manque est profond et ancien. Elle forme un couple classique avec Xu Duan : l’écorce va plutôt au Qi du Rein et aux os, la racine de dipsacus relie les tendons et fait circuler le Sang. On la retrouve aussi dans Du Huo Ji Sheng Tang, où elle rend sa solidité à la charpente. Sa forme de référence est l’écorce au sel : le salé, dit la tradition, conduit vers le bas, au Rein.
Bienfaits essentiels
Foie & Rein soutenus
Douce et tiède, l’écorce d’eucommia complémente le Foie et le Rein, et régénère selon la MTC l’énergie qui tient le bas du corps.
Lombes & genoux
Plante des lombes pour la tradition chinoise, elle soutient le confort des lombaires et des genoux.
Yang du Rein & chaleur profonde
Elle nourrit le Yang du Rein et réchauffe en douceur le bas du corps.
