La médecine moderne occidentale a une conception anatomique de l'Être humain, le réduisant à sa seule composante corporelle, dans laquelle le traitement des maux est principalement symptomatique.

Dans la tradition médicale chinoise, l'Être humain, un et indivisible, est le résultat de la combinaison de trois éléments — l'âme, l'esprit et le corps — unis par l'énergie ou Qi, source de toute forme de vie sur Terre et dans l'Univers. Dès lors, l'accord entre le Qi de l'Homme et le Qi de l'environnement est une notion fondamentale pour obtenir une vie harmonieuse et prospère, qui, si elle n'est pas respectée, est à l'origine des maux corporels et des maladies. Connaître la cause d'un déséquilibre et la traiter permet de rétablir l'état d'équilibre préalable et donc la santé.

En réalisant la synthèse entre les savoirs occidentaux et ceux de l'énergétique chinoise pour développer sa technique manuelle de soins, Anne Ducasse a abouti à la conception selon laquelle le corps, l'énergie qui l'anime et l'esprit sont trois états d'une seule énergie définie par trois niveaux de densités différentes, imbriqués les uns dans les autres, de telle sorte qu'ils communiquent entre eux en permanence, assurant la vie de l'Être humain.

S'adressant à toutes celles et tous ceux qui désirent retrouver l'harmonie entre le corps et l'esprit, le livre d'Anne Ducasse nous aide à comprendre qu'il existe bien des choses invisibles à l'œil mais qui appartiennent à un état plus subtil de l'Être humain et que la tradition chinoise nous permet aujourd'hui d'appréhender.