Quand la chaleur arrive avec le vent
Gorge sèche, sensation de chaleur qui monte vers la tête, soif, légère frilosité au vent malgré la chaleur, tête un peu lourde, surtout au printemps ou aux changements de saison… En MTC, ces signes peuvent être associés à une atteinte de Vent-Chaleur encore à la surface du corps. Selon le courant Wen Bing, consacré aux atteintes par la Chaleur, elle touche d’abord le Poumon et la gorge, et il s’agit de la disperser vers l’extérieur avant qu’elle ne gagne la profondeur.
Yin Qiao Pian est la forme moderne de Yin Qiao San, la « Poudre de chèvrefeuille et de forsythia », due à Wu Jutong (吴鞠通) et parue dans le Wen Bing Tiao Bian (《温病条辨》), écrit vers 1798 sous la dynastie Qing et publié en 1813. Son nom réunit ses deux plantes maîtresses : yin (银) pour le chèvrefeuille, la fleur « d’or et d’argent » (金银花), qiao (翘) pour le forsythia (连翘). C’est la formule la plus connue du courant Wen Bing.
Un peu de tiède dans une formule fraîche
Le chèvrefeuille et le forsythia, à forte dose, clarifient la Chaleur et la dispersent vers l’extérieur ; leur couple est l’un des plus célèbres de la pharmacopée. La menthe et la bardane, fraîches, visent la gorge et la tête. Le schizonepeta, lui, est légèrement tiède : la tradition l’y place à dessein pour ouvrir la surface, et un commentaire classique note que, tempéré par le chèvrefeuille et le forsythia, il disperse sans assécher.
Dissiper le Vent-Chaleur : La menthe, la bardane et le schizonepeta ouvrent la surface et dispersent le Vent, pour que la Chaleur ne reste pas enfermée.
Clarifie la Chaleur : Le chèvrefeuille et le forsythia, à 650 mg chacun pour 6 gélules, représentent à eux deux plus de 40 % de la formule.
Apporte une fraîcheur douce à la gorge : Le platycodon porte l’action vers le haut, jusqu’à la gorge, et forme avec la réglisse un couple classique ; la bardane complète leur action.
Accompagne les changements de saison : Selon la tradition, le Vent ouvre la voie aux autres facteurs climatiques, et la Chaleur le suit. Une formule qui disperse le Vent trouve naturellement sa place au printemps et aux intersaisons.
