Quand la tête s’alourdit et que l’esprit s’agite

Tête lourde, impression d’être encombré, nervosité qui monte sans raison claire, sommeil agité, difficulté à se poser… En MTC, ces signes peuvent être associés à des Glaires qui voilent les orifices du Cœur, les voies subtiles par lesquelles l’Esprit (Shen) communique avec le dehors. Selon la tradition, les Glaires naissent d’une Rate qui transforme mal les Liquides ; elles montent et troublent l’Esprit, et le Cœur et le Rein ne communiquent plus aussi bien.

Yuan Zhi Chang Pu San est une formule de la pharmacopée chinoise à trois ingrédients. Elle reprend trois des quatre ingrédients de Ding Zhi Wan (定志丸), formule de Sun Simiao (孙思邈) consignée sous les Tang, vers 652, dans le Bei Ji Qian Jin Yao Fang (《备急千金要方》) : le polygala, l’acore et le poria, sans le ginseng. Son nom désigne simplement ses deux plantes phares, le polygala (Yuan Zhi) et l’acore (Chang Pu).

Dégager le chemin de l’Esprit

Le polygala et l’acore forment l’un des couples les plus célèbres de la pharmacopée pour ouvrir les orifices du Cœur et dissoudre les Glaires qui les encombrent. Tous deux sont âcres et tièdes. L’acore, aromatique, perce le trouble ; le polygala, amer, fait descendre les Glaires et apaise l’agitation. Le poria s’occupe de la source : il soutient la Rate, d’où naissent les Glaires.

Tranquillise le Shen : Le polygala apaise l’agitation de l’Esprit ; le poria, doux et neutre, apaise le Cœur.

Aide à transformer les Glaires : L’acore transforme l’Humidité par son parfum et dégage les orifices ; le poria aide l’Humidité à s’écouler avant qu’elle ne se change en Glaires.

Harmonise le Cœur et le Rein : Selon la tradition, le polygala fait monter le Qi du Rein jusqu’au Cœur, tandis que le poria conduit le Qi du Cœur vers le Rein. C’est la communication du Cœur et du Rein (心肾相交), que la tradition associe à un Esprit posé.