Quand la chaleur du soir rencontre un Sang qui circule mal

Chaleur qui monte en fin de journée, paumes et plantes des pieds chaudes la nuit, bouche sèche, sommeil agité par la chaleur, teint terne, sensation de pesanteur qui revient toujours au même endroit… En MTC, ces signes peuvent être associés à un Vide de Yin du Rein et du Foie accompagné d’une Stase de Sang. Le Yin, qui nourrit et rafraîchit, vient à manquer, et une chaleur légère s’élève. Selon la tradition, un Yin insuffisant n’humecte plus assez les vaisseaux, et la chaleur épaissit le Sang : il circule moins librement et finit par s’attarder.

Zi Yin Huo Xue Tang est une formule de la pharmacopée chinoise dont le nom annonce les deux gestes : zi yin (滋阴), nourrir le Yin, et huo xue (活血), faire circuler le Sang. Elle partage quatre plantes avec Zhi Bai Di Huang Wan, la formule qui nourrit le Yin et clarifie la Chaleur de Vide : la rehmannia préparée, le cornouiller, l’anémarrhène et le phellodendron. Elle y ajoute d’autres plantes qui nourrissent, et deux qui font circuler le Sang.

Nourrir, rafraîchir, faire circuler

La formule s’organise en trois groupes. Cinq plantes nourrissent le Yin et le Sang, autour de la rehmannia et de la pivoine blanche ; deux plantes amères clarifient la chaleur qui monte ; deux plantes fraîches remettent le Sang en mouvement. La pivoine et la rehmannia y figurent chacune sous deux formes : l’une pour nourrir, l’autre pour rafraîchir ou faire circuler.

Nourrit le Yin du Rein et du Foie : La rehmannia préparée, le cornouiller et les baies de goji nourrissent le Yin du Rein et du Foie ; la pivoine blanche nourrit le Sang.

Apaise les sensations de chaleur : L’anémarrhène et le phellodendron, couple classique de la tradition, clarifient la Chaleur de Vide ; la rehmannia crue rafraîchit le Sang.

Disperse la Stase : La sauge rouge et la pivoine rouge, toutes deux fraîches, font circuler le Sang sans le réchauffer : elles conviennent à une Stase née de la chaleur.