金钱草，“金币般的草”

“金钱草”意为“金币般的草”：它圆而扁平的叶片，大小如一枚古钱。它的其他名字则从别的角度描述它：“过路黄”，因其茎匍匐、开黄色小花；“神仙对坐草”，因其叶片两两对生。这种匍匐多年生草本（Lysimachia christinae）在华中、华南潮湿的河岸与坡地上铺成茂密的草毯；道地产区为四川，当地称之为“四川大金钱草”。它进入本草较晚，直到清代的本草著作中才出现。

照护肝与胆

在中医传统中，金钱草性凉，味甘、咸、淡。每种味道各有作用：淡能渗水下行，甘能缓和。其凉性使它能清除伴随湿邪的热。它所归的四条经络构成两条轴线：一边是肝与胆，另一边是肾与膀胱，很少有草本能同时兼顾两者。在肝这一侧，传统常将它与茵陈同用：二者都能清肝胆湿热。

引水下行

传统赋予它的所有作用都朝着同一个方向：向下。按中医的说法，湿热会滞留于肝胆，或下注膀胱；金钱草的淡味使之重新流动，其凉性则缓和热邪。人们常单用一味，以大量清水煎煮，当作茶饮于一日之中慢慢饮用。由于它性凉且导下之力明显，在消化较弱且需长期饮用时，传统会加入干姜，以平衡其凉性。

主要益处

肝胆得护

按中国传统，它能清除留滞于肝胆的湿热，有助于肝脏功能。

清凉 & 湿热得清

性凉味淡，能清湿热并引其下行，同时其甘味使作用和缓。

水行通畅 & 小便舒畅

味淡而性趋下，它引导水液流向膀胱，按中国传统，有助于小便舒畅。