santé et beauté par la nature
1 / 4
描述

莱菔子,菜园萝卜的种子

莱菔子就是萝卜的种子,不多也不少:“莱菔”是萝卜的古名,见于古典文献,“子”即种子。它是中国本草中最为人熟悉的品种之一,来自一种在中国栽培了数千年的菜园蔬菜,《诗经》中已有记载。萝卜全国各地都有种植,没有特定的道地产区;种子于夏季荚果完全成熟时打下。好的莱菔子饱满,掂之较沉,呈红棕色,破开可见油润的子叶。注意不要与附子(乌头的根)混淆:两者的名字只是读音相近。

化解饭后停滞

在中医传统中,莱菔子性平,味辛、甘:辛能散、能行,甘能扶助。它化滞而不峻猛,因为其甘味顾护脾,同时其辛味驱散停滞之物。它与肺、脾、胃相关,首要作用是消食化积:吃下的东西停留在中焦,气便不能通过,满闷随之而来。传统认为它尤其适合米面类积滞,而山楂则擅长肉食油腻:二者同见于保和丸。

生则升,炒则降

对这味种子来说,炮制会使作用方向倒转。生用时,其性上升,可能让胃不适;在锅中炒至微鼓、色深、香气溢出后,只保留下降之性,更温和,也更易耐受。这是标准的用法。此时它能降气、化痰、宽胸。张锡纯特别强调:这是化气之品,非破气之品,它能推动而不耗气。若要在煎煮中发挥作用,种子需先捣碎再煎。

主要益处

消化顺畅 & 饭食通行

莱菔子传统上用于饮食停滞于中焦之时,有助于良好消化。

轻松 & 饭后舒适

当米面食物停留不去时,其辛味能化解随之而来的满闷,带来饭后的轻松与舒适。

气机通畅 & 胸中舒展

按中国传统,它有助于气的运行并使之下降,而不耗气。

成分
用法
注意事项
规格选择
ALFZ
Variant icon
小药包 草药 100g
Variant icon
大药包 草药 300g
Variant icon
一瓶装 浓缩粉 - 100g
Variant icon
一瓶装 100粒胶囊 - 50g
1

Graines de Radis - Lai fu zi

莱菔子 - Raphanus sativus

莱菔子味辛、甘,性平,能化解饭后停滞于中焦之物,使气下行,而不耗气。

助消化
餐后带来轻盈与舒适感
助行气
规格选择
ALFZ
Variant icon
小药包 草药 100g
Variant icon
大药包 草药 300g
Variant icon
一瓶装 浓缩粉 - 100g
Variant icon
一瓶装 100粒胶囊 - 50g
有货
1
9,30 €
免费配送
法国本土购满 39€ 免运费
满意保证
购买后 15 天内可退款