santé et beauté par la nature

中医食疗:换季时节以粥养脾

Diététique chinoise - - 编辑: Sarah T.
mtc-gruau-rate.jpg
目录:

近年来,粥(或称“porridge”)在欧洲流行起来,而几百年来,它一直是中国人最爱的早餐。事实上,粥不仅美味、顶饱,还对健康有诸多益处:它能对抗疲劳、调节肠道运转,甚至还有助于减重!

在传统中医里,粥以补脾著称。这正合时宜,因为我们眼下正处于换季期,而脾正是与之相应的脏腑!

什么是粥?

粥在全世界以其英文译名porridge而闻名,它也被称为“糊”(不过这个名字就远没有那么雅致了),指的是一种以去胚芽的谷物为原料的传统食物,通常与水或牛奶混合烹制。Porridge(通常以燕麦为原料)在德国和英国都很受欢迎,吃法多种多样(冷的、热的、甜的、咸的等等),被誉为运动爱好者最喜欢的早餐。

这种食物虽然历史悠久,却在西方大受追捧,因为它不仅经济实惠,而且healthy(即“有益健康”)。事实上,人们公认粥有诸多益处,尤其是有助于肠道运转(富含膳食纤维)、降低坏胆固醇以及预防心血管疾病。

在中国,粥是一种非常受欢迎的传统食物,人们通常用它来调理或预防各种不适。事实上,中医食疗中粥谱之多,几乎与病痛的种类一样多。

粥(Zhōu,或称 congee):以大米为主料的中式粥

mtc-congee-chinois.jpg

中医食疗中的粥同样是很受欢迎的早餐,但它们与西式 porridge 不同,通常以大米为主料。这类米粥在西方被称为Congee,而中国人则称之为粥(zhōu)。

粥特别容易消化,因此以善于舒缓消化问题而著称。不过,它的益处并不止于此。事实上,米粥还以下列功效著称:

  • 营养丰富、令人满足(有助于避免吃零食,甚至可以帮助减重)
  • 清爽而轻盈
  • 提升精力(并消除疲劳)
  • 稳固“土”
  • 提高专注力

根据口味和目的的不同,粥的搭配可以千变万化:人们常常在粥里加入水果、蔬菜、香料,甚至中草药。

以粥养脾

mtc-confort-digestif.jpg 按照中医食疗的观点,粥的主要作用是补益脾胃,而脾胃是消化所必不可少的脏腑。谷物煮熟后味甘性平,能健脾、激发脾气。这就是为什么粥在亚洲是早餐的首选!

相反,我们在西方习惯的早餐(涂酱面包片、酥皮点心、橙汁……)会导致体内寒凉过盛,削弱脾和人体的能量。因此,中医食疗建议早晨吃温热、煮熟的食物,以护养脾,温和地启动消化过程。

除了在消化方面的作用之外,脾还承担着其他功能,因此值得我们细心维护它的平衡。在传统中医里,脾:

  • 主管消化功能
  • 化生气血
  • 主运化水液
  • 统血
  • 藏意(思维与智力)
  • 主肌肉四肢

它在人体中的重要性无需赘述。好好呵护它至关重要……而这正是粥所能做到的!

此外,按照中国的历法,我们刚刚进入换季期,也称“第五季”。换季期正是与脾相应的季节。这又多了一个理由,让我们把羊角面包和巧克力面包换成一碗米粥!

怎样煮粥?

粥是用大量的水将大米长时间熬煮(至少煮30分钟,视所加食材而定,甚至可以更久),直到煮成糊状。

有些粥并不含大米。我们受中医食疗启发的粥品就是如此。这些粥由中草药(主要是种子、菌类和干果)制成,不仅有益健康,而且非常美味!

我们的粥谱

莲子茯苓粥

mtc-gruau-lotus.jpg

这款以莲子(中文拼音 Lian zi)和茯苓(Fu ling)为主料的粥,名为 Shui run yang bai zhou,是清热、帮助身体排毒的理想之选。

其配料包括:

  • 百合(Bai he)
  • 茯苓(Fu ling)
  • 莲子(Lian zi)
  • 薏苡仁(Yi yi ren,又称薏米)
  • 花生(Hua sheng)

制作方法: 将茯苓在水中浸泡12小时,其他食材浸泡1小时。浸泡好后,把所有食材放入盛水的锅中,煮至沸腾。

继续煮30至45分钟。可根据个人喜好加入牛奶或糖,即可享用。

小药包 草药 100g

芝麻黑豆粥

mtc-gruau-haricots.jpg

这款以黑芝麻(中文拼音 Hei zhi ma)和黑豆(Hei dou)为主料的粥,名为 Wu hei yang fa zhou,是一道美味的食谱,有助于焕活秀发、增强头发健康。

其配料包括:

  • 百合(Bai he)
  • 黑芝麻(Hei zhi ma)
  • 薏苡仁(Yi yi ren,又称薏米)
  • 黑糯米(Hei nuo mi)
  • 黑豆(Hei dou)
  • 花生(Hua sheng)

制作方法:

将黑豆在水中浸泡12小时,其他所有食材浸泡1小时。浸泡好后,把所有食材放入盛水的锅中,煮至沸腾。

继续煮30至45分钟。如您喜欢,可加入适量的糖。

小药包 草药 100g

枸杞银耳粥

mtc-gruau-tremelle.jpg

这款以枸杞(中文拼音 Gou qi zi)和银耳(Yin mu er)为主料的粥,名为 Yang yan yin er zhou,在中国是一道非常受欢迎的食谱。事实上,这款粥由多种草本组成,以滋阴、清热、润肺著称。但人们用它主要还是因为它对肌肤之美的益处。

其配料包括:

  • 银耳(Yin mu er)
  • 枸杞子(Gou qi zi)
  • 莲子(Lian zi)
  • 小米(Xiao mi)
  • 小枣(Xiao zao)

制作方法:

将所有食材在水中浸泡1小时。煮至沸腾后,继续煮30至45分钟。最后加糖,即可享用。

小药包 草药 100g

桂圆花生粥

桂圆花生粥.jpg

桂圆花生粥在中医食疗中被称为 Bu xue wu hong zhou,是一道滋补的食谱,结合了桂圆(Long yan rou,龙眼肉)和花生(Hua sheng)的滋养之效。这款粥以有益于血和气而闻名,能够提升活力、促进健康。对于希望改善整体身心状态的人来说,它是理想之选;它还以改善肌肤状态而著称,是一种由内而外、天然有效的美容养护。

其配料包括:

  • 龙眼肉(Long yan rou,即桂圆肉)
  • 花生(Hua sheng)
  • 红豆(Hong dou)
  • 糯米(Nuo mi)
  • 小枣(Xiao zao)
  • 枸杞(Gou qi)

制作方法:

将红豆(Hong dou)放入约5厘米深的水中浸泡12小时。其他所有食材在水中浸泡1小时。然后煮至沸腾,再继续煮30至45分钟。根据口味加入适量红糖,即可享用。

bien-etre-intersaison-mtc.jpg

一顿好的早餐应该为身体提供撑过一整天所需的全部能量。因此,按照中医食疗的原则,要开启美好的一天,没有什么比一碗粥更好的了。粥美味、经济又非常好消化,它将(毫无遗憾地)取代那些碳水化合物和脂肪含量过高的早餐,让脾舒舒服服!

点击此链接,探索我们的全部粥品。