Quand le Sang perd de sa fluidité

Teint terne, cernes marqués, lèvres plus sombres, mains et pieds souvent froids, sensation de pesanteur ou d’engourdissement qui revient toujours au même endroit… En MTC, ces signes peuvent être associés à une Stase de Sang : le Sang, qui devrait circuler librement pour nourrir tout le corps, ralentit et s’attarde. La tradition y voit souvent le prolongement d’une stagnation du Qi, d’une longue période de fatigue ou d’un froid installé.

Fu Fang Dan Shen Pian est une préparation moderne de la pharmacopée chinoise. Son nom dit sa construction : fu fang (复方), « composé », signale que la sauge rouge (Dan Shen) n’y est pas seule. Elle est associée au notoginseng (San Qi), et ce couple fonde, selon la tradition, les préparations modernes dites « Dan Shen composé ».

Deux plantes, deux façons de faire circuler

La sauge rouge, fraîche, fait circuler le Sang et en tempère la chaleur ; le notoginseng, tiède, disperse la Stase tout en gardant le Sang dans ses voies. Le couple met ainsi le Sang en mouvement sans le brusquer. Un adage célèbre prête même à la sauge rouge, à elle seule, la valeur de Si Wu Tang, la formule de base du Sang, qui le nourrit et le fait circuler à la fois.

Soutient la circulation du Sang : La sauge rouge, qui représente sept dixièmes de la formule, remet le Sang en mouvement en douceur.

Disperse la Stase : Le notoginseng aide à disperser ce qui s’attarde, tout en gardant le Sang dans ses voies.

Nourrit le Sang en douceur : Selon l’adage, la sauge rouge nourrit autant qu’elle fait circuler : la formule renouvelle le Sang au lieu de seulement le déplacer.