Quand la contrariété finit par s’échauffer
Irritabilité qui monte vite, soupirs fréquents, sensation de serrement sur les côtés du torse, chaleur au visage, bouche un peu amère, sommeil agité, humeur plus fragile à certains moments du cycle… En MTC, ces signes peuvent être associés à une Stagnation du Qi du Foie qui dure, sur un fond de Vide de Sang et de Rate fatiguée. Le Qi contraint finit par s’échauffer : la tradition parle alors de Chaleur de contrainte, qui monte vers le haut et agite l’Esprit.
Jia Wei Xiao Yao San, la « Poudre de la libre promenade augmentée », reprend Xiao Yao San, l’une des formules les plus connues du Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (《太平惠民和剂局方》), le formulaire officiel des Song, dont le nom vient du philosophe Zhuangzi. Sous les Ming, Xue Ji (薛己) lui ajoute deux plantes fraîches dans le Nei Ke Zhai Yao (《内科摘要》) : l’écorce de pivoine arbustive et le gardénia. Jia wei (加味) signifie « saveurs ajoutées ».
Libérer le Foie, puis rafraîchir
Toute la base est celle de Xiao Yao San : le buplèvre fait circuler le Qi du Foie, l’angélique et la pivoine blanche nourrissent son Sang, l’atractylode et le poria protègent la Rate. La tradition dit que le Foie a un corps Yin et une fonction Yang : on ne libère pas son mouvement sans nourrir sa substance. Les deux ajouts répondent à ce qui se passe quand la stagnation dure, en clarifiant la Chaleur, l’un au niveau du Sang, l’autre au niveau du Qi.
Soutient la circulation du Qi : Le buplèvre, plante maîtresse de la formule, dénoue le Qi du Foie ; la menthe, en petite quantité, l’aide à se diffuser.
Clarifie la Chaleur : L’écorce de pivoine arbustive rafraîchit le Sang et le gardénia fait descendre la Chaleur : la formule, légèrement tiède dans sa version de base, devient légèrement fraîche.
Favorise l’harmonie émotionnelle : En MTC, le Foie assure la libre circulation du Qi et, avec elle, la fluidité des émotions. Un Qi qui circule et une Chaleur apaisée laissent l’humeur retrouver son équilibre.
Soutient le confort du cycle féminin : Selon la tradition, le Foie stocke le Sang. En le nourrissant et en libérant son Qi, la formule accompagne la femme d’un cycle à l’autre.
