Quand le froid s’installe au centre

Ventre qui apprécie la chaleur, appétit faible, digestion lente, préférence pour les boissons chaudes, fatigue, mains fraîches, inconfort après les aliments crus ou glacés… En MTC, ces signes peuvent être associés à un Froid du Foyer médian sur fond de Vide de Qi de la Rate. Le centre, domaine de la Rate et de l’Estomac, devient froid et faible : il transforme moins bien les aliments et laisse les Liquides s’accumuler en Humidité.

Li Zhong Wan, la « Pilule qui remet en ordre le Centre », paraît vers l’an 200, à la fin des Han orientaux, dans le Shang Han Lun (《伤寒论》) de Zhang Zhongjing (张仲景). Le caractère li (理) désignait à l’origine le travail qui suit les veines du jade. Elle est restée la formule de référence pour réchauffer le Foyer médian. Le texte d’origine demandait déjà de délayer la pilule dans un peu d’eau bouillante et de la boire tiède.

Rallumer le feu sous la marmite

Le gingembre séché tient le premier rôle, parce que le Froid est en cause : la tradition distingue le gingembre frais, qui disperse vers la surface, et le gingembre séché, qui concentre sa chaleur au centre. Le ginseng reconstruit le Qi que le Froid a usé. Les commentateurs comparent ce couple au feu que l’on rallume sous une marmite froide.

Réchauffe le centre et dissipe le Froid : Chaud et âcre, le gingembre séché rend sa chaleur au Foyer médian.

Tonifie la Rate et soutient le Qi : Le ginseng soutient le Qi de la Rate ; la réglisse préparée le complète et adoucit le centre.

Soutient la digestion en douceur : Un centre réchauffé et soutenu retrouve son mouvement naturel : la Rate transforme et fait monter, l’Estomac reçoit et fait descendre.

Aide à transformer l’Humidité : Une Rate froide laisse les Liquides s’accumuler ; l’atractylode assèche cette Humidité. Remplacez le gingembre par le poria, et vous obtenez Si Jun Zi Tang : Li Zhong Wan est la même charpente, tournée vers le Froid.