Le recours à la médecine traditionnelle chinoise n'est certes pas prioritaire dans les domaines de la cardiologie et de la pneumologie, mais de nombreux troubles fonctionnels cardiaques ou pulmonaires peuvent réellement bénéficier d'un traitement d'acupuncture et de pharmacopée.

Les 20 affections cliniques décrites dans cet ouvrage font partie de ce type de situations susceptibles de répondre favorablement à un traitement d'acupuncture ou à des formules de pharmacopée, le plus souvent cependant en association avec des médicaments de la médecine occidentale.

Une présentation théorique précède la description détaillée de chaque affection sous forme de tableaux synoptiques décrivant les différents syndromes qui la caractérisent, l'étiopathogénie, les symptômes, les pouls, l'état de la langue, les principes de traitement et un choix de points d'acupuncture, ainsi qu'une prescription de pharmacopée chinoise.