Le Shanghan Lun est l’héritage vivant de l’un des principaux courants de la médecine chinoise classique que fut celui du Tangye Jing. Ce livre est la traduction de l’ouvrage Zhang Zhong jing écrit en chinois il y a à peu près dix-huit siècles.