针灸、空间与时间：这三个词很少被并列使用。而正是 Claude Simmler 医生发现，它们之间可以存在紧密的关联。

他立足于中国四千年的针灸传统，重新审视古典理论的运用，并将数学原理引入这一原本以经验为主的实践之中，由此构想、建立并发展出一种全新的针灸方法——完全可以称之为革命性的。他已将其传授给众多临床医师。

本书将带你认识时空针灸法（AST）为何物。透过大量病患与医师的亲身证言，以及具体应用案例，你将体会到 AST 的神奇之处：疼痛、创伤与各种病症皆可从中获得有效回应。

「你将在这本引人入胜的书中，通过丰富实例与具体应用，了解这种全新针灸方法的运作方式及其对身心带来的显著益处。」——Dr Yves Réquéna