依照传统病理学概念、在西方思维体系框架内，《Prévention et thérapeutique》旨在汇集东方经典文献的资料与现代经验的数据。本书致力于兼容并蓄，不预设立场。

本书介绍了各种治疗与预防方法。它向读者呈现了选择穴位的推理过程，以及选取药物、拟定传统方剂或制定卫生-饮食处方的思维路径。尽管教学层次不可或缺，本书的精髓在于引导读者获得对治疗的理解，而非仅仅是记忆。