本书已成经典，以教科书般的清晰呈现传统中医，同时不将其从作为其背景的世界观中割裂开来。

作者写道：「传统中医——尤其是针灸——与所谓西方医学之间的靠近，是二十世纪医学史上最重要的事件之一。一部在法国写成的针灸书，理应尽可能尊重这一将『人置于世界之中』的整体视野——这正是中国针灸独特之处的根基。」