当这部关于中医妇产科的畅销著作首版问世时，Giovanni Maciocia 的这本书便被誉为西方出版的此领域最详尽、最全面的著作之一。

其忠实的译者 Sylviane Burner 为您带来修订与增补的第二版法文版本。与他的其他所有著作一样，本书体现了 G. Maciocia 的教学才华，他在此为读者呈现了一部清晰、精确而详细的中医妇产科病理生理与相应治疗方式（针灸、中药、生活方式等）的著作。

与第一版相比，全书文本已彻底重写；新增了大量处方与病理病案；诸如子宫内膜异位症、不孕、子宫肌瘤与多囊卵巢综合征等现代医学病症，如今皆在中医框架下加以分析。

关于产科（分娩、产前、产中及产后护理）的章节也得到了大幅扩充。