《Traité de phytothérapie chinoise》既是一部临床医师的处方指南，也是一部帮助读者高效、务实地研习中药本草的教学手册。这本以实用为导向的工具书，让处方更精准、更有效，也引领读者去把握这门大艺术的精髓。

本书的目标之一，是帮助从业者更容易地选择药材，以搭建切中要点的治疗方案，并学习加减化裁的技艺。Philippe Sionneau 在书中涵盖了 140 种取自中医主要专科的疾病、症状与综合征：内科、妇科、儿科、风湿科、皮肤科、眼科、创伤科与耳鼻喉科。每一项均对应现代常规医学中的常见疾病。

本书以清晰、精炼的方式，尤其借助便于速查的图表，对中药本草进行了极具创新性与教学性的呈现，将成为处方医师、学生与教师的重要助手。