第二版，全面修订并扩充。

VAT（Vade-mecum d'Acupuncture Traditionnelle）是针灸领域的通用备忘录。精准、简明、实用且易于查阅，VAT 完成了一项教学壮举：将针灸所需知识一网打尽。

它是针灸学子独一无二的教材，也是健康从业者珍贵而高效的工具，更是传统针灸教师极为有用的授课辅助。

继同一出版社出版的《Les Chemins cachés de l'acupuncture traditionnelle》之后，Jean Motte 在本书中对传统针灸这一浩瀚主题所涉及的所有内容进行了完整梳理。