Formule Bouffées de chaleur - Si xian tang
四仙汤
象征着重获的和谐：温润缓解潮热，调和女性内在平衡，并以安然之姿陪伴你从容走过更年期过渡。
一瓶装 100粒胶囊 - 50g
Description
潮热配方：女性之阴的内在清凉
灵感源自中医（MTC）古方 Si Xian Tang，意为「四仙汤」，如一缕清风般为身心带来清凉与和谐。
旨在清缓内热、滋养阴液、安定心神，以温和而平衡的方式，陪伴女性度过更年期阶段。
在中医看来，更年期并非“失去”，而是气与血的自然转化。
基于这一视角，本配方支持身体的内在调节，促进激素平衡，并帮助重拾心与神的安宁——以柔和之道关照女性身心。
滋养、安抚与守护的草本协同
- 当归根（Dang gui）：珍贵之根，养血活血，助循环，守护女性之美与活力。
- 山药（Shan yao）：滋阴益气之品，帮助增强防护力，恢复精神与体力。
- 枸杞子（Gou qi zi）：被誉为“长寿之果”，富含抗氧化成分，带来能量、柔润与清明感。
- 地骨皮（Di gu pi）：支持女性平衡，温和陪伴更年期过渡，缓解更年期不适。
配方亦融入安抚之草本，如牡丹皮（Mu Dan Pi）与糯稻根（Nuo Dao Gen），并搭配清凉之品如知母（Zhi Mu）与黄柏（Huang Bai），以舒缓潮热、支持阴分调节而为人熟知。
诸药合参，成就一份微妙的和谐：平息灼热，滋养耗损，稳定摇摆。
清凉、平衡与女性和谐
舒缓潮热
地骨皮（Di gu pi）、知母（Zhi Mu）与黄柏（Huang Bai）协同作用，清养阴分、缓和内热，安抚潮热与烦躁不宁的感受。
配合牡丹皮（Mu Dan Pi）与山药（Shan yao），帮助恢复清凉、稳定与内在舒适，让身体回到自然平衡。
促进女性平衡
当归根（Dang gui）与枸杞子（Gou qi zi）养血润燥，支持阴阳的自然调和；再辅以知母（Zhi Mu），在干燥或内热偏盛时帮助守护阴液。
共同作用，有助于维持活力、面色光泽与情绪安定，陪伴度过激素变化的过渡期。
陪伴走过更年期过渡
Si Xian Tang 的草本以温和、周全而平衡的方式协同，从滋养的当归根（Dang gui）到清护的黄柏（Huang Bai），帮助你以平静、清晰与自信走过这一生命阶段，与身体与情绪和谐相处。
Conseils d'utilisation
- 胶囊： 口服，早晚各1次，1次3粒，餐前半小时或饭后一小时用适量水送服。
- 浓缩粉：冲服，早晚各1次，1次2勺(3g)，将粉末与适量热开水充分混合，餐前半小时或饭后一小时服用
描述
潮热配方：女性之阴的内在清凉
灵感源自中医（MTC）古方 Si Xian Tang，意为「四仙汤」，如一缕清风般为身心带来清凉与和谐。
旨在清缓内热、滋养阴液、安定心神，以温和而平衡的方式，陪伴女性度过更年期阶段。
在中医看来，更年期并非“失去”，而是气与血的自然转化。
基于这一视角，本配方支持身体的内在调节，促进激素平衡，并帮助重拾心与神的安宁——以柔和之道关照女性身心。
滋养、安抚与守护的草本协同
- 当归根（Dang gui）：珍贵之根，养血活血，助循环，守护女性之美与活力。
- 山药（Shan yao）：滋阴益气之品，帮助增强防护力，恢复精神与体力。
- 枸杞子（Gou qi zi）：被誉为“长寿之果”，富含抗氧化成分，带来能量、柔润与清明感。
- 地骨皮（Di gu pi）：支持女性平衡，温和陪伴更年期过渡，缓解更年期不适。
配方亦融入安抚之草本，如牡丹皮（Mu Dan Pi）与糯稻根（Nuo Dao Gen），并搭配清凉之品如知母（Zhi Mu）与黄柏（Huang Bai），以舒缓潮热、支持阴分调节而为人熟知。
诸药合参，成就一份微妙的和谐：平息灼热，滋养耗损，稳定摇摆。
清凉、平衡与女性和谐
舒缓潮热
地骨皮（Di gu pi）、知母（Zhi Mu）与黄柏（Huang Bai）协同作用，清养阴分、缓和内热，安抚潮热与烦躁不宁的感受。
配合牡丹皮（Mu Dan Pi）与山药（Shan yao），帮助恢复清凉、稳定与内在舒适，让身体回到自然平衡。
促进女性平衡
当归根（Dang gui）与枸杞子（Gou qi zi）养血润燥，支持阴阳的自然调和；再辅以知母（Zhi Mu），在干燥或内热偏盛时帮助守护阴液。
共同作用，有助于维持活力、面色光泽与情绪安定，陪伴度过激素变化的过渡期。
陪伴走过更年期过渡
Si Xian Tang 的草本以温和、周全而平衡的方式协同，从滋养的当归根（Dang gui）到清护的黄柏（Huang Bai），帮助你以平静、清晰与自信走过这一生命阶段，与身体与情绪和谐相处。
用法
- 胶囊： 口服，早晚各1次，1次3粒，餐前半小时或饭后一小时用适量水送服。
- 浓缩粉：冲服，早晚各1次，1次2勺(3g)，将粉末与适量热开水充分混合，餐前半小时或饭后一小时服用
成分
| 6粒胶囊（3000毫克）的成分组成 | |
|---|---|
| 当归 (Angelica sinensis) | 750 毫克 |
| 稻米 (Oryza sativa) | 450 毫克 |
| 牡丹皮 (Paeonia suffruticosa) | 450 毫克 |
| 山药 (Dioscorea villosa) | 450 毫克 |
| 知母 (Anemarrhena asphodeloides) | 300 毫克 |
| 黄柏 (Phellodendron amurense) | 300 毫克 |
| 枸杞子 (Lycium barbarum) | 300 毫克 |
浓缩粉状水提取物，浓度比例为1:5，装在植物普鲁兰胶囊中 | |
注意事项
如正在使用其他药品，尤其抗凝类产品，使用本品前请咨询医师或药师；有乳腺癌个人或家族史的女性患者不宜服用。
置本品于阴凉通风干燥处，需防霉，防潮，防蛀，防闷，防热。
如果您正在接受糖尿病或心脏病治疗，请咨询医生或药剂师。肝脏有问题的人不宜服用。
置本品于儿童不能接触的地方。 12岁以下儿童慎用。 请严格按用法用量服用，本品不宜过度服用。 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。 置本品于干燥处。
商家精选
