Racine de riz gluant, un reste de moisson

Nuo Dao Gen se lit sans mystère : « la racine du riz gluant ». Le nom le plus exact est Nuo Dao Gen Xu, car c’est la chevelure de fines racines que l’on emploie, bien plus que le court rhizome qui la porte. C’est la touffe qu’on arrache après avoir coupé le riz : ni une plante cultivée pour la pharmacie, ni un sous-produit de transformation, mais un reste de moisson, l’une des entrées les plus humbles de la matière médicale chinoise. Elle vient de toutes les grandes provinces rizicoles, et sa seule garantie de qualité est l’origine : un champ planté d’un riz dont le grain est blanc opaque et collant à la cuisson.

Retenir ce qui s’échappe

En médecine traditionnelle chinoise, la racine est douce et neutre, associée au Poumon, au Foie et au Rein. Le doux nourrit, et la neutralité ne pousse le corps dans aucun sens : elle peut se prendre longuement sans faire pencher l’ensemble. Selon la tradition chinoise, son emploi est d’affermir la surface : le Poumon gouverne la peau et les pores, et c’est par lui qu’elle les referme. La tradition y voit deux fuites des Liquides, l’une de jour, quand le Qi est trop faible pour tenir les pores fermés, l’autre la nuit, quand le Yin manque ; cette racine répond aux deux, ce qui est rare.

Remplacer ce qui est parti

Son second versant est de soutenir l’Estomac et d’engendrer les Liquides : quand la transpiration a trop duré, bouche et gorge se dessèchent, et sa douceur refait ce qui a été perdu. Par le Rein et le Foie, qui gardent le Yin, elle fait aussi reculer la Chaleur de vide, celle qui monte faute de Liquides pour la contenir, en rendant du Yin plutôt qu’en la refroidissant de front. Retenir ce qui s’échappe, remplacer ce qui est parti : la tradition la retient pour les corps déjà affaiblis et les convalescences. Avec l’écorce de racine de lyciet (Di Gu Pi), elle forme le couple de la Chaleur de vide.

Bienfaits essentiels

Sueurs nocturnes & surface refermée

Traditionnellement utilisée pour affermir la surface, elle accompagne les sueurs nocturnes comme la transpiration du jour.

Yin nourri & douceur

Douce et neutre, elle nourrit le Yin et fait reculer la Chaleur qui monte faute de Liquides.

Liquides engendrés & douceur

Selon la tradition chinoise, elle soutient l’Estomac et engendre les Liquides, et aide à apaiser la sécheresse.