《针灸甲乙经》在中国被视为针灸领域最重要的古代著作之一。在公元3世纪汉朝时期，皇甫谧整理了当时关于中医理论和针灸治疗的重要知识，涵盖了许多失传的文献。 这里呈现的法文翻译经过了丰富的注释和备注，包括古代和现代的解释，以便更好地理解文本。第二卷包括了多个索引（引用的作品和作者、针灸穴位、中文术语、法文术语），以及原始的中文文本。

全书两卷合售：第一卷为译文与注释，第二卷汇集书目、腧穴与术语索引，并附中文原文。